企业信息

    长沙千语翻译有限公司

  • 7
  • 公司认证： 营业执照已认证
  • 企业性质：有限责任公司
    成立时间：2018
  • 公司地址： 湖南省 长沙 岳麓区 湖南省长沙市岳麓区望岳街道道坡小区A16栋101-104号
  • 姓名： 杨女士
  • 认证： 手机未认证 身份证未认证 微信未绑定

    供应分类

    友情链接

    千语翻译说明书翻译价格经销商行业的优选

  • 所属行业：教育 职业技能培训 人力资源师培训
  • 发布日期：2019-02-15
  • 阅读量：187
  • 价格：1.00 元/克 起
  • 产品规格：不限
  • 产品数量：不限
  • 包装说明：不详
  • 发货地址：湖南长沙岳麓区  
  • 关键词：翻译合同

    千语翻译说明书翻译价格经销商行业的优选详细内容

    长沙千语翻译有限公司是集设计开发，生产销售一体的现代化，专业化，规模化的**企业。企业拥有一支高技术及凝聚力强的设计团队，为打造世界品牌—千语翻译医学论文翻译提供了**。旗下长沙翻译公司、翻译公司排名等产品深受客户喜爱。


    长沙千语翻译有限公司于2018-10-10在湖南省长沙市岳麓区望岳街道道坡小区A16栋101-104号注册成立以来，从事工商、法律、知识产权、专业服务领域。目前，分公司及办事处已遍布国内多个城市及地区。建立起了一个以长沙市、岳麓区为中心，覆盖国内的产品经销和服务网络。 延伸拓展 详情介绍：翻译合同避免出错的三大*神器　　随着一带一路发展战略的不断推进，我国与国外经济合作日益频繁。经济合同作为经贸活动中必不可少的一部分，它既明确了贸易双方之间的权利和义务，更保证了经济合作的顺利进行，由此可见，翻译合同已经成为国际经济合作不可忽视的一部分。　　合同是贸易双方经过协商，对合作中的章程、条款等达成一致意见的一项协议，具有法律效力，因此翻译合同必须做到专业严谨，否则就会引起不必要的经济纠纷，那么翻译合同有哪些事项注意呢？下面就由拥有10年以上翻译合同经验的老司机为您分享。　　一、注重细节　　合同作为一种具有法律约束的文件，它的严谨性可想而知，所以在进行翻译合同时，需要认真把控好每一个细节，特别是在涉及到金额和时间这类词汇时，为了避免出差错，译员必须谨慎对待，仔细检查译文中金额的大小是否一致性、各个金额之间的标点符号是否准确，货币符号是否准确，起止时间是否界定清楚，否则一个小小的错误可能会给企业造成重大损失。　　二、酌情使用公文惯用副词　　合同属于法律性公文，所以合同中经常会用到一些公文语言、特别是公文语言中的惯用副词，而这类惯用副词对于译文的结构、逻辑有着很重要的作用，因此在翻译合同时，我们必须熟知这些公文惯用副词的准确译法，以避免影响合同翻译质量。然而这类公文语惯用副词为数并不多，常用的这类副词是由here、there、where等副词加上after、by、in、of、on、to、under、upon、with等副词，构成一体化形式的公文语副词。　　三、慎重使用易混淆词汇。　　众所周知，任何一种语言都存在这样的现象，同一词汇在不同的语境，有不同的含义，而某些相近的词汇，所表达的意思则完全相反。合同作为一种具有法律效力的文件，对于准确性要求非常严格，所以在进行翻译合同时，一定要避免因为选词不当，造成合同条款意思模糊或是词不达意，以致在日后的合作中引起一些不必要的争端，从而为企业带来经济上的损失。比如同样是表达截止时间，by指的是在某月某日之前，包含所写日期，而before指的是所写日期的**天；例如：shipping advice是“装运通知”是由出口商（卖主）发给进口商（买主），而shipping instructions是进口商（买主）发给出口商（卖主），两者意思相近，但是所表达的贸易主体则完全相反。另外同样是表达“遵守”的意思，abide by的主语是“人”，comply with的主语是非人称。　　以上就是翻译合同注意事项的介绍，希望可以对大家有所帮助，翻译合同质量的好坏，直接关系到贸易双方的利益，所以对于合同的翻译一定要慎重。

    千语翻译的宗旨是“质量**，服务至上”。我们严密的产品质量管理体系保证了英文文件翻译xcef2n、深圳翻译公司等产品质量的高品质和稳定性。我们拥有设备先进的实验室和一支具有丰富经验的专业技术团队。在未来，我们来将继续努力，合作共赢、共创美好明天！更多详情请访问官网：
    http://fen0penhei8.cn.b2b168.com
    欢迎来到长沙千语翻译有限公司网站， 具体地址是湖南省长沙岳麓区湖南省长沙市岳麓区望岳街道道坡小区A16栋101-104号，老板是杨雁媚。 主要经营文件翻译、口译、译文审校、译后排版、母语创译。 单位注册资金单位注册资金。 我们有优秀的管理和教学团队，办学目标明确，观念**前，优质的服务和产品，不断地受到新老用户及业内人士的肯定和信任。如果您对我公司的服务有兴趣，请在线留言或者来电咨询。